Основной причиной болезни Хаглунда-Шинца или остеохондропатии апофиза в бугре пяточной кости является острая или хроническая травма в сочетании с местным нарушением кровообращения.

Болезнь Хаглунда-Шинца развивается на почве остеодистрофии бугра пяточной кости. Как правило, больные предъявляют жалобы на боли в пяточной области при ходьбе, припухлость, хромоту. Отмечается локальная болезненность задней поверхности пятки. Из-за болезненности затруднено сгибание и разгибание стопы.

На рентгеновском снимке при болезни Хаглунда-Шинца пропадает гомогенность тени бугра пяточной кости, наблюдаются ее пятнистость (секвестроподобная картина) и островки, состоящие из отложений минеральных солей. Возможно отделение краевых фрагментов. Расстояние между пяточной костью и апофизом увеличивается из-за разрастания хряща.